Will mich mal mit einklingen.
Getrag 265 hat die gleich länge wie das Automatikgetriebe, bedeutet keine Änderung der Kardanwelle
Getrag 240 ist ca. 8cm kürzer als das Automatikgetriebe, bedeutet die Welle muss verlängert werden oder man nimmt die vom 4 Gang Powerglide. Die passt an das 240er ohne Änderung.
Kupplungszug würde ich das vom Ascona B nehmen. Da gabe es 2 Versionen, die mit Kugel und die mit Stellschraube. Passen aber alle beide. Hintergrund, das Seil ist länger als die Repro Seile für Rekord / Commodore. Da sitzt das Seil nicht so eng an dem Lenkgetriebe an.
Schalthebel müssen bei beiden Getrieben geändert werden, aber dazu findet man im Netz gute Anleitungen.
Z.B.:
http://www.kadett-c-limo.de/?Seite=kuerzen240 hier.
MfG
Robert